Tactile Beyond Pixels: Multisensory Touch Representations for Robot Manipulation