Dexplore: Scalable Neural Control for Dexterous Manipulation from Reference Scoped Exploration