KDPE: A Kernel Density Estimation Strategy for Diffusion Policy Trajectory Selection