Granular loco-manipulation: Repositioning rocks through strategic sand avalanche