SafeBimanual: Diffusion-based trajectory optimization for safe bimanual manipulation